English version below
Lo scorso fine settimana, oltre 200 cattolici si sono ritrovati a Freiburg im Breisgau per discutere sulla forma della vita cristiana nel Sud-Ovest della Germania.
Un forum, organizzato dalla diocesi locale, si è svolto venerdì 15 e sabato 16 novembre mettendo a tema obiettivi, prospettive e riforme della Chiesa cattolica in Germania. Il vescovo di Freiburg, Stephan Burger, lo ha convocato ritenendo importante un dialogo su temi come il calo numerico dei cristiani e la sempre minore importanza della religione nella vita di tanti. L’esito dei lavori troverà espressione in alcune prossime decisioni. (Diözesanforum im Erzbistum Freiburg: Dialog über Zukunft – katholisch.de)
Opportunità di partecipazione, creatività e trasparenza sono gli elementi chiave per dare forma al futuro della Chiesa cattolica, secondo i rappresentanti delle parrocchie, delle associazioni, delle comunità spirituali, delle istituzioni educative e della leadership ecclesiastica riuniti nel forum. (Kirche in Freiburg wird kleiner, will aber Gesellschaft mitgestalten – katholisch.de)
Il fine settimana si è concluso con la beatificazione del sacerdote Max Josef Metzger (1887-1944). Domenica 17 novembre, il cardinale Kurt Koch, prefetto del Dicastero per la promozione dell’unità dei cristiani, in rappresentanza di papa Francesco, ha beatificato il religioso nella cattedrale di Freiburg. (NS-Märtyrer Max Josef Metzger in Freiburg selig gesprochen – katholisch.de)
Max Josef Metzger è stato proposto agli onori degli altari come combattente profetico per la pace e la giustizia. Il sacerdote ha fondato diversi gruppi di cattolici per la promozione della pace dopo la prima guerra mondiale. Ha sostenuto il dialogo tra le diverse Chiese cristiane, ritenendo che il superamento delle differenze interne al cristianesimo fosse una necessità per la pace globale. La sua posizione pacifista e il suo rifiuto dell’ideologia nazista lo misero in conflitto con il regime di Hitler. Arrestato più volte, fu infine condannato a morte nell’ottobre 1943 e giustiziato il 17 aprile 1944 dai nazisti.
Il processo di beatificazione è stato avviato nel 2006 dall’ex arcivescovo di Freiburg Robert Zollitsch. Un comitato di teologi e storici è stato incaricato di svolgere ricerche sulla sua vita e sulla sua opera. All’inizio del 2014, il comitato ha inviato i risultati − oltre 6000 pagine − alla Santa Sede. Dopo un attento esame, le autorità vaticane hanno riconosciuto la morte di Metzger come martirio. Questo ha reso possibile la sua beatificazione. (Katholische Kirche spricht NS-Märtyrer Max Josef Metzger selig – katholisch.de)
Domenica, durante la celebrazione, l’arcivescovo Burger ha detto: «Possa il nuovo Beato essere un avvocato di fronte a Dio per la pace e l’unità, di cui oggi abbiamo un disperato bisogno».
Freiburg: Anti-Nazi and Pacifist Priest Metzger beatified
Over the last weekend, over 220 Catholics meet in Freiburg to discuss how the Christian life in southwest Germany should be shaped.
A Diocesan forum met Friday and Saturday to discuss goals, perspectives, and reforms of the catholic church in Germany. The archbishop of Freiburg Stephan Burger called for a dialogue due to the declining numbers of Christians and the diminishing importance of religion today. The results of the meeting will be considered in upcoming decisions. (Diözesanforum im Erzbistum Freiburg: Dialog über Zukunft – katholisch.de)
Opportunities for participation, creativity, and transparency are the key elements, to shape the future of the catholic church according to the representatives of parishes, associations, spiritual communities, educational institutions, and the church leadership that met in the forum. (Kirche in Freiburg wird kleiner, will aber Gesellschaft mitgestalten – katholisch.de)
The weekend was completed with the beatification of priest Max Josef Metzger (1887-1944). On Sunday Cardinal Kurt Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity, representative of Pope Francis, beatified the clergyman in the Freiburg Minster. (NS-Märtyrer Max Josef Metzger in Freiburg selig gesprochen – katholisch.de)
Priest Max Josef Metzger was honoured as a prophetic fighter for peace and justice. The late priest founded multiple catholic peace groups after WWI. He advocated for dialogue between the Christian churches, as he saw the bridging of inner-Christian differences as a necessity for global peace. His pacifistic position and rejection of the Nazi ideology put him in conflict with the Hitler regime. After multiple arrests, he was sentenced to death in October 1943 and executed on the 17. April 1944 by the Nazis.
The process for his beatification was started in 2006 by former archbishop of Freiburg Robert Zollitsch. A committee of theologians and historians researched his life and work. At the beginning of 2014, they send their findings – over 6000 pages – to the Vatican. After years of examination, the Vatican authorities recognised Metzger’s death as a martyr death. This made his beatification possible in the first place. (Katholische Kirche spricht NS-Märtyrer Max Josef Metzger selig – katholisch.de)
On Sunday, archbishop Burger asked: “May the newly Blessed be an advocate in front of god for peace and unity, which we so desperately need today.”
Kirche in Freiburg wird kleiner, will aber Gesellschaft mitgestalten – katholisch.de
Diözesanforum im Erzbistum Freiburg: Dialog über Zukunft – katholisch.de
NS-Märtyrer Max Josef Metzger in Freiburg selig gesprochen – katholisch.de
Katholische Kirche spricht NS-Märtyrer Max Josef Metzger selig – katholisch.de
