![“silenzio” come “tema liturgico”](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2017/05/ratzinger-sarah-180x180.jpg)
riforma liturgica Archivio
![“silenzio” come “tema liturgico”](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2017/05/ratzinger-sarah-180x180.jpg)
La discussione conseguente alla diffusone della notizia circa una postfazione che J. Razinger ha scritto per il nuovo libro del card. Sarah, dedicato al tema …
21 maggio 2017/
/ Andrea Grillo
![Benedetto XVI in preghiera](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2017/05/benedetto_xvi-180x180.jpg)
Entrare nel silenzio
Da quando, negli anni Cinquanta, lessi per la prima volta le Lettere di sant’Ignazio di Antiochia, mi è rimasto particolarmente impresso un passo della sua …
21 maggio 2017/
/ Benedetto XVI
![Sarah](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2017/05/robert-sarah-180x180.jpg)
Ratzinger si ostina a raccomandare Sarah
Se fossi nel card. R. Sarah sarei preoccupato. Non è la prima volta che accade a J. Ratzinger di scrivere pre- o post-fazioni per libri …
19 maggio 2017/
/ Andrea Grillo
![Icona eucaristia](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/08/icona-eucaristia-180x180.jpg)
Liturgia e sinodalità
In un certo numero di ambienti di Chiesa si sente da un po’ di tempo l’espressione «riforma della riforma liturgica di Paolo VI». La mia …
24 agosto 2016/
/ Ghislain Lafont
![traduci-grazie](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/traduci-grazie-180x180.jpg)
VI Istruzione/9: la traduzione non è mai solo un atto di autorità
Come abbiamo visto già in altri casi – all’interno di questa rubrica “VI Istruzione” – la traduzione liturgica deve essere intesa come atto ecclesiale e …
29 marzo 2016/
/ Andrea Grillo
![Sieger Köder, Ultima cena](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/ultima-cena-sieger-koder-180x180.jpg)
Fare Pasqua: riconoscersi Corpo di Cristo
Analogie tra il Triduo pasquale e la messa domenicale Proviamo a mettere insieme le cose. Nel nostro avvicinarci alla Pasqua, permettiamo alla coscienza pasquale di …
23 marzo 2016/
/ Andrea Grillo
![Parola "traduci"](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/traduci-180x180.jpg)
VI Istruzione/8: “impasse” in Germania e imbarazzo negli USA
È diventata di dominio pubblico, durante il Convegno parigino dell’ISL dei primi di febbraio – che celebrava i 60 anni dalla fondazione dell’Istituto Superiore di …
21 marzo 2016/
/ Andrea Grillo
![translate-grigio](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/translate-grigio-180x180.jpg)
VI Istruzione/7: un testo originario? ci sono solo traduzioni
Scorrendo gli scritti di due teologi italiani, si scoprono importanti riflessioni sulla delicatezza del tradurre e sulla esigenza di criteri articolati per offrire traduzioni davvero …
18 marzo 2016/
/ Andrea Grillo
![Pulsante Translate](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/translate-giallo-180x180.jpg)
VI Istruzione/6: 2 sono i modi di tradurre, anzi 3
Non tutte le traduzioni sono uguali e non sempre si può tradurre con i medesimi criteri. Una giusta elasticità, che la Istruzione “Liturgiam authenticam” vorrebbe …
17 marzo 2016/
/ Andrea Grillo
![translate-blu](https://www.settimananews.it/wp-content/uploads/2016/03/translate-blu-180x180.jpg)
VI Istruzione/5: fantascienza e realtà pastorale
Altri due esperti intervengono nel dibattito sulla “VI Istruzione” con letture e considerazioni differenziate. Nel primo intervento la ipotesi di una VI Istruzione viene definita …
15 marzo 2016/
/ Andrea Grillo